Barcelona: RBA Libros, 2013.

‘El mago de Lublin’

SINGER, Isaac Bashevis. El mago de Lublin. 1960. [Título original: The Magician of Lublin. Traducción de Luis Buelta] «Muy conocido en Polonia oriental, Yasha Mazur se dedica a recorrer diversas poblaciones representando sus vistosos números de magia, acrobacia y escapismo. […] Medio judío, medio gentil, Yasha no tiene problemas para moverse a su conveniencia entre…

«Escucha, voy a pasarme la gramática por el forro y a quedarme tan ancho»

¿Buen inglés en la radio? No gracias a Maroon 5

Quizá os habréis fijado que el inglés de los locutores de radio no es excepcional. Veamos algunos ejemplos. Cuando en España no se sabía inglés —o todavía menos que ahora—el ciudadano de a pie se contentaba con el placer de la melodía y lo acompañaba con una sucesión de sonidos aproximados a la letra de…

Temps de verema [foto©: Pablo Andrés Rivero]

La química del vi – 1

Fa cinc anys vaig presentar un màster en què analitzava polifenols —compostos antioxidants— en vi. Aquest any publicaré una sèrie d’entrades per explicar el procés d’elaboració del vi i la química que hi ha al darrere. La vinificació consta de diferents etapes. En aquesta sèrie titulada La química del vi està dividida en dotze etapes,…

Feu clic a la imatge per accedir a la postal original amb els enllaços

Els 12 termes del 2015 del Termcat

Com l’any passat el Termcat ha aprofitat la postal de felicitació de les festes per oferir enllaços a la seva selecció de termes de l’any. I altre cop us animo a que us animeu a utilitzar-los —a veure qui s’atreveix amb el sisè. austeritat suïcida n f Asfíxia econòmica de la població d’un país com…

Digo vergüenza porque es lo más suave que se me ocurre

Vergüenza lingüística del Ministerio de España

Ser trabajador autónomo ofrece la fantástica oportunidad de estar en contacto directo con la administración del estado. Pasead un día por las oficinas de Hacienda y la Seguridad Social y entenderéis cómo funciona el país. En el año que acabamos de dejar atrás se ha introducido la facturación electrónica para ciertos organismos. A mí me…